[. . . ] Gebrauchsanleitung für Induktions-Kochfeld Bruksanvisning for induksjonsplatetopp Instrukcja u ytkowania indukcyjnej p yty grzejnej ENGLISH UK FRENCH CECK DANISH ITALIAN SPANISH FINN GERMAN NORWEGLIAN POLISH RUSSIAN Instruktionshandbok för induktionshäll Gebruiksa anwijzing inductiekookplaat Manual de Instruções da placa de indução Navodila za uporabo indukcijskih kuhalnih ploš SWEDISH DUTCH PORTUGUESE SLOVENIAN CI640C 2 1 3 4 CI630C 2 3 1 CI630C/1 2 3 1 CI136 2 3 1 Thank you for purchasing the CANDY induction hob. [. . . ] Pokud není na spot ebi i namontována zástr ka, je t eba namontovat normalizovanou zástr ku na p ívodní kabel, která je vhodná pro uvedenou zát ž nap tí na štítku spot ebi e. Vælg det kogefelt som gryden befinder sig på, lysdioden for effektniveauet på det valgte felt blinker. Se tabellen på side 30 for den specifikke effekt for hvert kogefelt. Trykk inn tasten for sperreanordningen (Interlock) for å sperre: kokeplaten sperres, timer-displayet viser symbolet ”Lo” og alle de andre funksjonene er utkoplet. [. . . ] Sinalização de objectos em contacto com a placa Quando o diâmetro da panela colocada sobre o disco for inferior a 80 mm, se a panela em causa for não magnética (como por exemplo as panelas de alumínio) ou ainda, em caso de abandono de pequenos utensílios (como facas, garfos ou chaves) sobre a placa, o sistema disparará um sinal sonoro automaticamente, durante cerca de 1 minuto. [. . . ]